Une douce fillette est fiancée avec un grec. La veille du mariage, sa mère lui dit :
- Méfies-toi quand même hein! Moi, les grecs, j’en ai entendu parler d’un peu partout. Tu sais que déjà dans l’antiquité, ils avaient des drôles d’habitudes. Alors, si jamais ton mari te demande de te mettre de l’autre côté, il ne faut surtout pas marcher dans la combine!

Et puis les nouveaux époux partent en voyage de noces.
Mais tout se passe très bien.
Ce n’est qu’au bout de six mois, un beau soir, que l’armateur dit à sa petite femme :
- Chérie, tu ne veux pas te tourner aujourd’hui ?
- Ah non! Ça, jamais de la vie! répond-elle.
- Pourquoi? Tu ne veux vraiment pas qu’on fasse un bébé ?